Mette Kirstine Augusta Jepsen

   Dødsårsag: Kvalt i opkast (selvmord ved gift?).

  Notater:

Syerske.

Jepsen, Mette Kirstine Augusta
f. 1866-02-06 (Øster Gjesten)
Dåb: Gjesten, konfirmation: Lunderskov kirke
Indskrevet: 1887-07-18
Københavns Politi. 3. Politinspektorat B, Sager vedr. indskrivning af offentlige fruentimmere 1887, Pk.04 (Rigsarkivet)

FKT 1870: Vester Vamdrup by, Vamdrup Sogn. Tilhører det apostolske trossamfund.
FKT 1880: Lunderskov by, Skanderup Sogn. Apostolsk tro.
FKT 1885: Nørre Farimagsgade 56, tjenestetyende hos Ansgarius Otto Josephsen (restauratør). Tilhører Folkekirken.
FKT 1890: Elmegade 14.4 - Tjenestepige hos manufakturhandler Vilhelm Adolph Cornelius Olsen. Tilhører Folkekirken.

Fra Politiets Efterretninger:
3.5.1887: Anholdes
28.5.1887: Løsladt efter 12 dages tvangsarbejde til Estlandsgade 5.1.
26.5.1887: Anholdt
21.7.1887: Løsladt efter 18 dages tvangsarbejde.
28.4.1888: Anholdt
17.2.1891: Anholdt
7.4.1891: Løsladt efter 12 dages tvangsarbejde.
30.10.1897: Anholdt
9.11.1897: Straffeattest rekvireres i 5. Kriminalkammer
28.12.1897: Løsladt efter 42 dages tvangsarbejde.
1.12.1898: Anholdt
7.2.1899: Løsladt efter 60 dages tvangsarbejde.

Plukket fra "Sager vedr. indskrivning af offentlige fruentimmere" 26.5.1885:
Kjøbenhavns Politi Hovedstationens 3die Afdeling:
Afhøring af Mette Christine Augusta Jepsen, der er mistænkt for at føre et løsagtigt levned.
1880: Kolding (maler Buchardt) ½ år
Simmersted (gdr. Steffen Brandorf) 1 år
Kolding (cigarhandler Søding) ½ år
derefter København, Frederiksborggade 29 (restauratør Otto Justesen) 3 md.
Østerbro (restauratør Larsen) 3 md.
Aabenraa (København) (Grosserer Warming) 1 md.
Siden uden logis og erhverv.
Hun bliver indbragt til forhør på station 3 som værende uden logis og erhverv og der var formodning om at hun befattede sig med løsagtighed. Hun forklarer at være forført for nogle år siden af en leutnant Rasmussen ved artilleriet og foruden med ham, indrømmer hun at have plejet legemlig omgang med flere forskellige hende dels bekendte og dels ubekendte mandspersoner som hun har truffet på de forskellige forlystelsessteder, og for samlejet som har fundet sted i mandspersonernes logis eller på hotel har hun i reglen modtaget betaling fra 2 til 4 kr. Sidst hun havde med mandfolk at bestille for betaling er ca. 8 dage siden og der var det med en tysk handelsrejsende som hun traf i National, og for samlejet som fandt sted på hotel Angleterre modtog hun betaling af 4 kr.
Resolution: Advarsel og undersøgelse af læge.
Lægevisitationens udfald: ikke venerisk.

Nævnt i forskellige forhør:
9.1.1886: Dannebrogsgade 51 (grosserer Jørgensen - hjælper hans hustru med syning) - siger hun har været hos forældrene i Kolding til november 1885, men det kan ikke være sandt - hendes far er død, men hun kan have været hos stedmoderen.
21.4.1886: Har smittet en person hun mødte på et dansested kaldet "Valkyrien" og tog med hjem til sit logis i Dannebrogsgade med venerisk sygdom. Hun indrømmer at have plejet legemlig omgang med flere ubekendte mandfolk, men har ikke modtaget andet end spise- og drikkevarer. Dog har hun lært jernbaneassistent Alfred Møgelvang at kende for ca. 4 mdr. siden, og ham hun kalder hun sin ven har hun flere gange plejet legemlig omgang med, og når hun har været i forlegenhed for penge har hun bedt ham derom og han har i reglen givet hende 4 a 5 kr.. Hun blev undersøgt af lægen, uden at finde noget venerisk og derefter løsladt.
4.2.1887: Anholdt igen på hendes logis i Lille Dannebrogsgade 3.1. hun er blottet for penge. Forklarer igen, at hun har plejet legemlig omgang med mandfolk hun har truffet ude omkring, men nægter at have modtaget betaling af andre end hendes kæreste Alfred Møgelvang, boende Victoriagade 6.3 - han betaler hendes værelse med 10 kr. om måneden, hendes kost med 75 øre om dagen og ellers fuldstændig underholder hende. Ikke fundet venerisk og løsladt.
5.2.1887: Politiet opsøger Møgelvang i Victoriagade 6.3 for at forhøre om det forholder sig som Jepsen har forklaret, men bopælen er tom, og Møgelvang findes ikke der.
7.2.1887: Politiet henvender sig på de danske Statsbaners kontor i Helgolandsgade. Her træffes Møgelvang, der oplyser at adressen er Victoriagade 4.3. Han oplyser at han har kendt Jepsen i længere tid, og at han jævnligt har bedrevet utugt med hende. Han har også givet hende penge, dog tror han ikke han har givet hende over ialt 24 á 25 kroner om måneden. Han er ikke forlovet med hende, eller lovet hende ægteskab eller andre forpligtelser, såsom at underholde hende fast eller deslige, hvilket han bemærker aldrig kunne falde ham ind.
29.4.1887: Anholdt liggende i sin seng i hendes logis Estlandsgade 5.1. hos enken Hall. Hun er i besiddelse af 2 kr. Indrømmer at hun siden sidste anholdelse har bedrevet utugt med flere forskellige mandspersoner, som hun har truffet i Figaro eller cafe Boulevard. Nægter at have modtaget betaling af andre end hendes kæreste Alfred Møgelvang. Alfred har dog sagt til hende, at han vil ophøre med at betale hendes logis (3 kr. ugentlig) og daglige fornødenheder (50 øre daglig) pr. 1. maj. Hun indrømmer senere at have modtaget betaling for samleje (2 á 3 kr.) af enkelte mandspersoner.
25.5.1887: den 11.5.1887 (1. afdeling) dømmes hun 12 dages tvangsarbejde. Der gives hende pålæg om at møde til lægevisitation heri afdelingen hver mandag kl. 12½ og anmelde logisforandring inden 24 timer, når sådan finder sted. Hun er ikke funden venerisk, og da hun kan komme til sit tidligere logis i Estlandsgade5.1., hvor hun vil ernære sig ved syning, løslades hun.
23.6.1887: Anholdt igen. Bor nu i Oehlenschlægergade 38.1 hos Svendsen og er uden erhverv. Er i besiddelse af 2 kr. Har siden løsladelsen plejet legemlig omgang med forskellige mandspersoner som hun har truffen på gaden eller ude omkring. Hun har af 2 ubekendte mandspersoner modtaget betaling for samleje 4 kr. af dem hver. Der kom en ældre herre hjem til hende for nogle dage siden. Han gav hende 8 kr., men hun plejede ikke omgang med manden. Hun befandtes ikke venerisk. Hun overgives til Hovedstation II afdeling.
18.7.1887: Dom af 25.6.1887 (1. afdeling): 18 dages tvangsarbejde. Da det er 2. gang hun er straffet, vil hun formentlig være at indføre som offentlig fruentimmer i henhold til straffelovens §180 af 10.4.1874 §7. Da hun ved undersøgelse ikke fandtes venerisk blev hun ifølge ordre indført som offentlig fruentimmer og derefter løsladt.
20.7.1887: Brev fra Møgelvang: I anledning af at Augusta Jepsen i de få dage, der ere tilståede hende dertil, endnu ikke har kunnet opdrive fast beskæftigelse, men dog foreløbig har fået en lille indtægt ved syning (hos Nielsens, Skyttegade 13.st.) erklærer undertegnede herved, at jeg foreløbig understøtter hende med det fornødne, indtil hun får fast plads.
21.7.1887: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Hun begærer at blive udslettet som offentlig fruentimmer, da hun fra i morgen har fundet beskæftigelse ved syning hus enkemadam Nielsen Skyttegade 13.st. og foreløbig bliver understøttet af hendes ven Alfred Møgelvang. Opgiver at være til huse hos Jacobsen, Oehlenschlægersgade 38.1. Hun kan forvente at blive udslettet som off. frt. såfremt hun i 3 måneder viser en upåklagelig opførsel, indtil den tid møder hen til afdelingen hver mandag efter kl. 1 til lægeundersøgelse og anmelder bopælsforandring inden 24 timer.
13.8.1887: Anholdt igen fra sit logis Slotsgade 15.2 hos md. Eibye. Hun erklærer at ernære sig ved syning hos enkemadam Nielsen, hvor hun får 75 øre daglig. Er i besiddelse af 2 kr. 44 øre. Hun nægter at have ladet sig bruge til utugt af andre end hendes kæreste Alfred Møgelvang. Løsladt efter lægeundersøgelse.
22.10.1887: Henstilles til udsletning, og udslettes.
16.4.1888: Anholdt igen. Har boet i Baggesensgade 14.4 i en måned og siden boet i Gartmergade 6.1 hos kleinsmed Frandsen og ernæret sig ved syning. Er i besiddelse af 3 kr. 29 øre. Understøttes af Møgelvang (15 á 20 kr. om måneden) og af en pharmaceut Kaas (3-20 kr.), men nægter at have plejet legemlig omgang med ham. Bliver undersøgt og fundet venerisk - beordret indlagt i Vestre Hospital.
19.4.1888: Som helbredt udskrevet af hospitalet i besiddelse af 3 kr. 11 øre. Løslades.
26.4.1888: Anholdt igen, da politiet har fået oplyst af en af politiet bekendt mandsperson at hun har modtaget betaling for samlejer i hans logis 2 á 3 kr. Blev antruffen omdrivende på Vesterbrogade sammen med flere hende tildels ubekendte mandspersoner og offentlige fruentimmere. Hun er ikke i besiddelse af penge. Afgivet til bevogtning i detentionen, og derefter til hovedstationens 2. afdeling.
29.5.1888: Dom 1.5.1888 (2. afdeling): 24 dages tvangsarbejde. Da det er 3. gang hun straffes for utugt, vil hun være at indskrive som offentlig fruentimmer.
4.6.1888: Brev fra Møgelvang: Beder på Augustas vegne om udsættelse til at søge fast arbejde endnu en tid. Hun har forsøgt at søge en plads, men det er strandet på manglende papirer. Hun vil rejse hjem for at hente sin skudsmålsbog og for at skaffe nogle attester til veje, der ere bortkommet for hende. Det kan ikke godt afgøres skriftligt, men fordrer hendes nærværelse. Når hun har disse vidnesbyrd fra tidligere tjenester, mener hun øjeblikkeligt at kunne skaffe sig en fast plads. Af hensyn til sine gamle forældre og agtværdige familie, og da hun lover virkelig at ville tage sig sammen, beder hun meget om selv at måtte hente de omtalte papirer, altså uden politiets mellemkomst. Møgelvang, Colbjørnsensgade 13.3.
11.3.1889: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Efter løsladelse efter udstået straf af 12 dage anmoder hun igen om udslettelse som offentlig fruentimmer. Skal ernære sig ved syning hos en frk. Aben.... i Slotsgade 18, og som n... i Griffenfeldtsgade 25 hos Schmidt.
27.4.1889: Anholdt i natrestaurant i Vimmelskaftet i noget beruset tilstand. Forklarede at hun boede i Griffenfeldtsgade 25.2 indtil for ca. 1 md. siden, og nu i Gartnergade 1.2 hos Petersen. Opgiver at ernære sig ved syning for forskellige familier. Til detentionen. Fundet venerisk og indlagt i Vestre Hospital
30.4.1889: udskrevet fra hospital og løsladt fra politiet.
1.5.1889: Brev fra Møgelvang til politiinspektør Korn: Til min store overraskelse og bedrøvelse er Augusta Jepsen, for hvem jeg nærer en del godhed, bleven indskreven som offentlig fruentimmer. Da hun for at fri sig for denne forfærdelige skæbne - som desuden hendes naturel ville gøre det ganske umuligt for hende at finde sig i - agter at søge sig en fast plads, fremkommer nærværende for at støtte hendes bøn til deres velbårenhed om at give hende nogen frist til at søge en sådan plads. Den korte tid, hun har haft til sin rådighed har ikke været tilstrækkelig hertil. Jeg tror at kunne forsikre hr. politiinspektøren med sandhed, at hun fortjener velvilje og at hun i det sidste årstid har gjort prisværdige anstrængelser for at redde sig ud af smudset, som hun ulykkeligvis engang er kommet ind i. Efter hendes opgivende til mig er grunden til at hun er bleven indskreven, den, at hun var bleven indlagt på hospitalet. Da hun imidlertid efter et par dages forløb blev udskrevet herfra og altså ikke kan have lidt af venerisk sygdom, synes hendes modgang hende så meget sørgeligere, som hun ikke er sig bevidst at have gjort noget urigtigt. Bedende hr. politiinspektøren optage nærværende med velvilje, tegner med højagtelse.
ærbødigst
Møgelvang, assistent, Reventlowsgade 26.2
18.5.1889: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Hun anmoder igen om udslettelse. Skal tiltræde fast tjeneste for løn 10 kr. om måneden, søgt nyt logis hos en Hansen, som hun ikke ved hvad er, men som er boende Thomsensgade 12.2.
21.8.1889: Politiet forhører sig hos Hansen, Thomsensgade 12 om det forholder sig som Jepsen har forklaret. Hansen siger at hun har været der i ca. 2 md, og i den tid fået 1 kr. daglig, men tjent hende fast havde hun ikke gjort. Hun havde indfundet sig igen for et par dage siden for igen at spørge om arbejde, men det er fru Hansens agt ikke at antage hende igen.
1.10.1889: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Indtræder i tjeneste hos manufakturhandler V.A.C. Olsen, Elmegade 14.4, for en mdl. løn af 8 kr.
1.12.1889: Anmoder om udslettelse. Har siden sidst haft arbejde som enepige hos V.A.C. Olsen for løn 8 kr. om måneden, kost og logis.
24.1.1890: Nu får hun 10 kr. hos Olsen. Det bemærkes, at der ikke har været noget at udsætte på hendes opførsel. Indstilles til udslettelse.
25.10.1890: Husbeboerne i Guldbergsgade 11 meddeler at der på kvisten i ejendommen bor et fruentimmer, der intet bestiller, men trak mandfolk op til sig såvel om dagen som om natten, og formentlig udelukkende ernærede sig ved utugt. Det viser sig at være Augusta, og hun medtages til afdelingen. Hun forklarer at siden udsletningen har hun tjent i Elmegade 14.4 hos manufakturhandler Olsen i 5 uger, siden har hun ligget i logis i Guldbergsgade 11, kvisten hos md. Bredberg, og ernæret sig ved syning, men har den sidste måned været uden erhverv. Hun er i besiddelse af 2 kr. Hun nægter vedholdende at have plejet legemlig omgang med andre mandfolk end Møgelvang. Ikke funden venerisk - løslades.
18.12.1890: Anholdes igen fra sin lejlighed Baggesensgade 33.2. Siden sidst har hun boet i Guldbergsgade 11.5 i 8 dage, kom så i sin nuværende lejlighed, og ernærer sig ved syning. Hun er blottet for penge. Hun hævder, at hun siden sidst kun at have plejet legemlig omgang med Møgelvang. Ikke fundet venerisk og løslades.
12.1.1891: Brev fra Augusta Jepsen til overpolitibetjent Meyer, København: Da jeg nu har været i fast plads på samme sted i over 3 måneder, og fremdeles agter at tjene, ønsker jeg gerne at blive udslettet. Da min frue imidlertid er syg - sengeliggende og jeg derfor ikke selv kan møde, beder jeg dem godhedsfuldt at besørge min udsletning. Om fornødent skal jeg sende en lægeattest. Ved lejlighed udbedes svar med oplysning om hvorvidt jeg må sende bogen og lægeattest op.
med agtelse
Mette Krestine Augusta Jepsen, Elmegade 14.4, hos Olsen.
14.2.1891: Træner Lundgren, Borgergade 7.st har forklaret politiet, at han for ca. 3 måneder siden har haft Augusta hjemme hos sig på hans bopæl i Smedegade 8.1 og brugt hende til utugt og derfor betalt hende 1 kr. Augusta hentes til forhør, fra sit logis Slotsgade 9.4. Forklarer, at hun siden sidst har boet Baggesensgade 25.2, indtil ca. 8 dage siden kom i sit nuværende logis. Opgiver at ernære sig ved syning. Indrømmer, at siden hun blev udslettet, og på ny givet en advarsel, har hun foruden med sin kæreste Møgelvang, haft samleje med forskellige andre hende bekendte mandspersoner, som hun har truffet udeomkring til fornøjelse, men for samlejerne, der har fundet sted dels i herrernes hjem og dels i hendes hjem vil hun kun have modtaget spise og drikkevarer. Hun indrømmer at have haft samleje med Lundgren, men nægter at have modtaget betaling af ham. Ikke fundet venerisk. Afgivet til II Afdeling med sag til retten for overtrædelse af straffelovens §180.
6.3.1891: Efter dom af 2.3.1891 (2. afdeling)(30 dages tvangsarbejde). Ikke fundet venerisk, og afgivet til tvangsarbejdsanstalten på Ladegården for at afsone straffen.
4.4.1891: Efter udstået straf: Indføres som offentlig fruentimmer. Undersøgt af lægen - ikke fundet venerisk og løslades.
9.4.1891: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Jepsen anmoder politiet om at blive udslettet. Hun siger at hun har fået fast plads som enepige hos snedkermester Hansen, Nørresøgade 33.2, for en mdl. løn af 8 kr. samt kosten. Hun har logis hos Hansen Gl. Kongevej 70.4 - betaling 2 kr. 30 øre ugentlig med kaffe.
Politiet opsøger Hansen, Nørresøgade 33.2, og Hansens hustru forklarer at det forholder sig rigtigt: Augusta var kommet efter et avertissement og skulle have en plads hos dem og derfor have 8 kr. om måneden. Snedker Hansen beboer 3 værelser og har det probert og har før holdt pige, og der kunne af husbeboerne ikke siges noget ufordelagtigt om dem.
28.4.1891(Nørrebro): Brev fra "Deres ærbødigste tjener" (unavngiven): Hr. Politiinspektør: Jeg tillader mig at sende Dem en meddelelse om en bande fruentimmere der driver deres ulovlige forretning her på Broen etc. etc.
4.5.1891: Anonymt brev af 28.4.1891 besværer sig over forskellige offentlige og løsagtige fruentimmere som søger beværtningen på hjørnet af Nørrebrogade og Blågårdsgade (Sumpen) - politiet har opholdt sig i timevis om aftenen på beværtningen uden at der har indfundet sig nogle af de i brevet anførte fruentimmere: I: Johanne Louise Emilie Schmidt (født Jensen), II: Augusta Jepsen, III: Jenny Petra Petersen, der alle står til udslettelse.
15.5.1891: Anholdt (i "Fønix"), da hun stadig opholder sig i forskellige restaurationer på Nørrebro og navnlig på hjørnet af Nørrebrogade og Blågårdsgade, hvorfra hun trak mandfolk op til sin veninde Annie Jepsen i Slotsgade 10.1. Den bopæl hun har anmeldt (Gl. Kongevej 70) benytter hun kun en á to gange om ugen, når hun har besøg af Møgelvang. Hun indrømmer at er kommet i den anførte beværtning flere gange, ligesom hun indrømmer at have opholdt sig om natten i Slotsgade hos sin veninde.
Politiet opsøger forskellige familier i Slotsgade 10, der siger at Jepsen så godt som altid er hos sin veninde Annie Jepsen, og at disse i forening modtager forskellige herrebesøg, men det er rigtigt at hun har et værelse på Gl. Kongevej, hvor hun 1 á 2 gange om ugen ligger med sin kæreste. Ved forhøring i Nørresøgade 33.2 udtaler konen der at Augusta Jepsen er hos dem fra kl. 1 til aften og fik derfor 8 kr. om måneden. Ved forhøring hos familien, der bor ved siden af hvor Augusta Jepsen skal tjene, samt hos viceværtinden, forklarer disse, at det vist ikke forholder sig rigtigt, for der var ingen af dem, der havde set den anførte pige, og det skulle være mærkeligt om de ikke en gang imellem skulle have set hende, når hun tjente der i huset.
Augusta er afgivet til Politiarrestens detentionslokale 15.5.1891 kl. 1½ Fm. Overtrædelse af regulativet.
22.6.1891: Augusta anmelder at hun er fraskiftet sin stilling i Nørresøgade, og at hun er tiltrådt hos Andersen i Egegade 5, og har logis i Gl. Kongevej 70.4.
25.8.1891: Anmoder om at blive udslettet, da hun skal være i tjeneste, eller gå til hånde hos Andersen, Egegade 5 - hun indstilles til udslettelse.
Udtalelse fra M. Andersen: Da jeg hidtil har været godt tilfreds med Augusta Jepsen, da hun har opført sig til min fulde tilfredshed, vil jeg foreløbig beholde hende.
15.10.1891: Notits: Nedennævnte 3 fruentimmere ernærer sig ved utugt: I: Augusta Jepsen, II: smedemester Nielsens hustru, Nørrebrogade 6.st, III: Anna eller Marie, Baggesensgade 12.3. De tre fruentimmere går stadig frem og tilbage på Nørrebrogade fra Blågårdsgade til søen hver nat fra kl. 12 til kl. 3 og bliver ledsaget hjem af forskellige mandfolk.
29.10.1891: Da hun stadig mistænkes for at ernære sig ved utugt, opsøger politiet Augusta på hendes bopæl, men da hun lå og var syg og anførte at hun ikke kunne stå op og følge med til politiet, blev hun tilsagt til at møde i afdelingen så snart hendes helbred tillader det.
Hun møder i afdelingen. Forklarer at hun siden udslettelsen har boet 14 dage på Gl. Kongevej 70.4 hos Hansen, indtil hun for ca. 3 måneder siden kom i sit nuværende logis, Egegade 5.2, og opgiver at ernære sig ved syning. Hun vil kun indrømme at hun siden udslettelsen kun har haft samleje med en forretningsmand på Østerbro, som hun kalder sin ven, og som hun meget nødigt vil opgive navnet på. Hun indrømmer at hun en aften for ca. 14 dage siden fra beværtningen Nørrebrogade 25,kælder har haft 2 herrer med sig hjem, men hun har ikke haft samleje med dem. Da hun ved visitationen ikke findes venerisk løslades hun.
29.10.1897: Anholdes. Forklarer at hun siden sidst har boet forskellige steder i byen og til dels været uden lovligt erhverv. Erkender at hun siden hun blev udslettet som offentlig fruentimmer og givet fornyet advarsel at have plejet legemlig omgang med Møgelvang og en portner Maale, men nægter vedholdende og bestemt at have modtaget penge. Ikke fundet venerisk, anholdt og afgivet til politiarresten.
10.11.1897: Efter dom af 9.11.1897 (5. Kriminalkammer)(tvangsarbejde i 42 dage). Fundet venerisk, afgivet til tvangshuset for at afsone sin straf.
31.12.1897: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Anmoder om udslettelse. Har fået plads hos enkefru Jensen, Sølvgade 103.4 for en løn af 10 kr. om måneden samt kaffen. Hendes logis er Borgergade 3.2.
4.3.1898: Ophørt på den opgivne plads, men vil søge sig en anden.
8.3.1898: Er tiltrådt tjeneste fra den 6. hos dameskræderinde Schrøder Købmagergade 11.2 for løn af 8 kr. og kaffe om måneden
12.4.1898: Det bemærkes, at der ikke vides noget at udsætte på hendes opførsel. Indstillet til udslettelse.
28.11.1898: Det indberettes af beboerne i ejendommen hvor hun bor, navnlig vicevært Hansen og dennes hustru, at hun modtager besøg af forskellige mandfolk, og da hun intet bestiller, kan der ikke være tvivl om, at hun ernærer sig ved utugt, dersom hun er en stadig gæst i beværtningen "Sumpen" på Nørrebro, hvor hun sidder i selskab med forskellige mandfolk og andre løsagtige forhold. Indbringes til stationen fra beværtningen nr. 6 i Rosenborggade kl. 10½ aften eftersom hun ikke har efterkommet at møde heri afdelingen den 23. ds. som hun havde fået tilsigelse om. Hun forklarer, at siden sidst har hun boet Borgergade 3.2 til for 4 md. siden, hvor hun kom i sit nuværende logis Steengade 3.st. og siger at hun ernærer sig ved vask og strygning. Hun indrømmer at have plejet legemlig omgang med Møgelvang og en hende til dels ubekendt mandsperson, men nægter at have modtaget penge for samlejerne. Afleveret til politivagten kl. 11 aften.
29.11.1898: Ikke fundet venerisk. Anholdt kl. 2 eftermiddag for overtrædelse af straffelovens §180.
6.12.1898: Kjøbenhavns kriminal- og politirets domprotokol: Dom: Arrestantinden Mette Kirstine Augusta Jepsen der er født den 6. februar 1866 ved rettens dom af 9.11.1897 efter straffelovens §180 jævnfør lov af 10.4.1874 §4 med arbejde i Kjøbenhavns fattighus tvangsarbejdsanstalt i 42 dage ved sin egen tilståelse og det i øvrigt oplyste nu ...... den 12.4.1898 til Kjøbenhavns Politis ... for løsagtige fruentimmere under sædvanlig straffe... givne .. søgt ... utugt, vil .... straffelovens §180 i jævnfør lov af 10.4.1874 §4, efter ... med tvangsarbejde i 60 dage og .. at betale sagens omkostninger.
7.12.1898: Dom af 6. ds. tvangsarbejde i 60 dage. Ikke fundet venerisk og afgivet til tvangsanstalten på Ladegården for at afsone sin straf.
4.2.1899: Efter udstået straf: Da hun gentagne gange har været straffet for utugt, og da hun ikke befindes venerisk bliver hun indført som offentlig fruentimmer.
9.2.1899: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Søger om udslettelse. Opgiver at hun fra den 15. denne måned har lejet en butik i Mimersgade 8 st. til frugt og grønthandel og på den måde ernære sig ved handel. Til den tid har hun logis Egegade 7.1
13.3.1899: Driver nu en blomsterforretning i Frederik d. VII gade 22 st. Indtaget til lægevisitation.
25.3.1899: Politiet har modtaget et navngivet brev: modtager blomster og grønt forretningen besøg af forskellige herrer om aftenen til langt ud på natten, som er til forstyrrelse for husets øvrige beboere. Dette undersøges og forholder sig rigtigt, idet beboerne meddeler, at der kom forskellige mandfolk til hende og de som oftest bankede på hos naboerne og forstyrrede deres nattero, ligesom en urtekræmmer der i gaden havde sagt til dem, at det vist nok var en rigtig forretning, idet hun købte beiersk øl i marts. Indtaget til afdelingen.
1899: Onsdag formiddag (ingen dato): Brev fra Augusta Jepsen: Hr. inspektør Stephensen: Jeg har i går modtaget en tilsigelse om jeg slet ikke fatter: Jeg bliver tilsagt at møde i III afdeling. Så vidt jeg tror har jeg ikke mere med den at gøre. Jeg har vaskerie i Stengade og slider hårdt og surt for føden til mig. Min lille pige har været så uheldig at blive skudt i sit ene øje og jeg må hver formiddag gå på klinikken med hende, så det er mig umuligt at gå op til Dem på den tid. Med særdeles agtelse.
20.5.1899: Brev fra Augusta Jepsen (Frederik den Syvendes Gade 22, Nørrebro): Hr. politiinspektør Steffensen: Undskyld jeg skriver; men da hr. overbetjenten pålagde mig at skaffe pleje til mit barn i løbet af otte dage, tager jeg mig den frihed at meddele hr. inspekteuren, da jeg hentede mit barn ud fra Sct. Johannes Stiftelse var hun syg, to dage senere, måtte jeg bringe hende på Blegdamshospitalet hvor hun ligger og er hårdt angreben af difteritis, derfor vil jeg bede hr. inspekteuren om jeg må have henstand til den første juni, da jeg vil søge mig en plads i en provins eller på landet; men jeg har slet ikke kunnet søge mig noget i disse dage for min lille piges skyld, hr. inspekteuren hat været så god at give mig henstand til onsdag, hvorfor jeg så kommer op i afdelingen nævnte dag, og hører og ber om at få det forlænget til 1. juni, jeg kan så dårlig tænke at tage herfra når jeg ikke ved hvad udfald min lille piges sygdom får. Ærbødigst.
20.6.1899: Politiets 3die Afdeling: Rapport: Hun er boende Frederik d. VII gade 22, kælderen. Hun har et 4 årigt pigebarn, til hvilket hun er moder, hos sig. Dette barn lever under så dårlige forhold, at det uden tvivl vil gå fuldstændig til grunde, hvis det ikke kommer under andre forhold. Moderen til nævnte barn er nemlig et i højeste grad løsagtigt fruentimmer som, uagtet der her fra afdelingens side mange gange er gjort forsøg på at få hende til at føre et hæderligt liv og ernære sig på lovlig måde, stadig har vist en så afgjort ulyst til ærligt arbejde og en så udpræget hang til løsagtighed, at ethvert forsøg i denne retning er strandet. Hun er ialt straffet 6 gange her ved retten for utugt, senest er hun ved rettens dom af 6.12.1898 anset med en straf af tvangsarbejde i 60 dage for overtrædelse af straffelovens §180, og har siden uafbrudt stået indskreven som offentlig fruentimmer, dog uden at have haft logis i offentlige huse eller i ejendomme hvor privatboende offentlige fruentimmere ere pligtige at tage bopæl. Forinden hun sidste gang blev straffet for utugt, havde hun bopæl i Stengade 2.st.o.g., og indløb der da jævnlig til politiet klager over at hun intet som helst nyttigt foretog sig, hvorved hun kunne ernære barnet og sig selv, men derimod gik hun ud om aftenen og om natten og vendte hjem med forskellige mandfolk som hun formentlig lod sig bruge til utugt og for betaling. Efter at være anholdt erkender hun, at have søgt erhverv ved utugt. Såvel forinden, som efter at have afsonet straffen, er hun mangfoldige gange af de herved afdelingen tjenestgørende betjente observeret om aftenen og natten som gæst i berygtede værtshuse, hvor løsagtige kvinder søge deres mandfolkebekendtskaber, samt i de offentlige danselokaler. Barnet har da ved sådanne lejligheder ligget ganske alene i lejligheden, hvor der ofte har henstået en tændt petroleumslampe hele natten. Barnet har da, foruden at være aldeles hjælpeløs stillet i påkommende pludselige sygdomstilfælde, tillige været udsat for at omkomme, hvis lampen af en eller anden årsag skulle have exploderet og antændt møblerne i lejligheden. Hun afhøres og hendes liv og levned opremses - bl.a. at hun blev indført som offentlig fruentimmer 18.7.1887 - har været udslettet 3 gange, men er nu atter indskrevet. Barnet har uafbrudt siden dets fødsel været til huse hos hende. Som fader til barnet angiver hun jernbaneassistent Alfred Møgelvang, hvis bopæl for tiden er hende ubekendt. Han har siden barnets fødsel svaret hende et månedligt bidrag af 15-20 kr., uden dog at være dømt dertil. Disse pengebeløb sender han nu, poste restante, til Adams kontor ved Tivoli, hvor hun afhenter dem. Hun indrømmer at hun af og til har forladt hjemmet om aftenen og natten og ladet barnet ene i lejligheden, det har da ved sådanne lejligheder ligget afklædt i sengen. Hun mindes således bestemt, at hun natten til den 6.5 dette år, da hun i længere tid havde undladt at møde til lægevisitation og anmelde bopæl her i afdelingen og således overtrådt regulativet for offentlige fruentimmere, kl. 3 blev anholdt i danselokalet "Fønix" i Walkendorffsgade, og da havde ladet barnet ligge alene i lejligheden, hvor der henstod en tændt petroleumslampe, fra om aftenen.
26.6.1899: (fortsat): Politiet indfinder sig på tvangsanstalten på Ladegården for at forhøre off. frt. Thyra Julie Martha Wolder, der en tid har boet med Augusta Jepsen. Hun er i længere tid kommet sammen med Augusta, og nøje kender dennes forhold. Hun siger, at Augusta i lang tid hver aften har indfundet sig i det berygtede værtshus "Sumpen", Nørrebrogade 25,kælderen, udelukkende i den hensigt at stifte mandfolkebekendtskaber. Når det ikke lykkedes hende at få et mandfolk fra beværtningen til at følge sig hjem, har hun da, efter at have forladt denne, gået frem og tilbage på gaden, indtil det er lykkedes for hende at få et mandfolk til at gå med hjem og bedrive utugt med sig. Hun har desuden en mængde forskellige mandfolk som hun kender, der til alle tider på døgnet besøger hende i utugtigt øjemed. Når mandspersonerne skulle have samleje med moderen, lagde hun i regelen først barnet op i en seng medens hun havde samleje med mandspersonerne på en i værelset henstående chaiselongue; hun sagde da til barnet enten "at det er doktoren, der skulle føle på hendes dårlige ben" eller også at det var "onkel". Afhørte har i den sidste tid adskillige gange hørt at barnet har spurgt adskillige af de mandspersoner, der således kom for at besøge moderen om de var doktoren. Hun forklarer også, at der er kommet adskillige kvinder hos Augusta Jepsen og ladet sig bruge til utugt af mandfolk i dennes lejlighed - bl.a. afhørte selv. Det er afhørtes overbevisning at barnet vil blive fuldstændig demoraliseret og i en tidlig alder blive løsagtig såfremt det vedblivende skal være under moderens varetægt.
Politiet indfinder sig derefter hos vicevært O. Hansen, Stengade 3.1, i hvilken ejendom Augusta boede forinden hun sidste gang blev indskrevet som offentlig fruentimmer. Han siger det samme: der kom mange forskellige mandspersoner hos Augusta, der stadig havde barnet hos sig, og at det var i utugtigt øjemed disse personer kom, anser han for hævet over enhver tvivl. Hun foretog sig da heller ikke noget nyttigt arbejde. Det gik endogså til sidst så vidt, at der en aften stod 6 mandspersoner udenfor hendes dør og ventede på, at komme ind medens en syvende person var inde i lejligheden hos hende. Det er afhørtes bestemte overbevisning, at barnet vil blive fuldstændig moralsk ødelagt og gå til grunde, såfremt det vedblivende skal blive hos moderen og være vidne til dennes utugtige levned.
Politiet indfinder sig derefter i Frederik d. VII gade 22, hvor Augusta sidst har haft bopæl. Arbejdsmand Davidsens hustru, boende i samme ejendom forklarer at Augusta modtog stadig besøg af forskellige mandspersoner, og var døren aldrig lukket om natten på grund af at disse personer kom og gik. Afhørte ved også at nogle af gadens beboere klagede til politiet over det ryggesløse liv hun førte. Augusta havde, medens hun boede der i ejendommen, etableret en blomsterforretning, men afhørte er aldeles sikker på, at dette kun var beregnet på, derunder at skjule sit virkelige erhverv: utugt.
18.7.1899: Brev fra Augusta Jepsen: Hr. inspekteur Steffensen. Undskyld min dristighed med at skrive, men jeg kunne aldrig tro De ikke tog denne plads gyldig hos hæderlige folk med syv børn. Jeg kunne have haft mit barn hos mig, og jeg skulle have tjent der gratis imod at slide og slæbe fra morgen til aften, hårdt endda. Vi havde jo mit barns faders penge at klæde os for. Da jeg nu ikke må tage pladsen beder jeg hr. inspekteuren venligst give mig henstand til tirsdag for at ordne mine ting, da jeg så vil rejse hjem til Kolding med mit barn og skal nok indfinde mig på kontoret forinden. Ærbødigst.
30.10.1899: Fornævnte fruentimmer er d. 27 ds. afgået ved døden (selvmord ved gift) i sit logis i Allersgade.

Ved datters fødsel (1895): Aagade 34D.st. (Ti-månedersdagen: Brohusgade 3.1) Flyttet til Nansensgade 17A.1

Politiets Registerblade:
Stillinger: Offentlig Fruentimmerske, Syerske
1-5-1895: Aagade 34 D , stuen
1-11-1895: Smedegade 7, Over Gaarden, 1.
10-1-1896: Nansensgade 17 G, 1.
1-5-1897: Prins Jørgens Gade 12, Over Gaarden, 4.
5-4-1898: Fra Bagergade 3 til Poppelgade 11, 4. hos Enke Nielsen
10-5-1898: Baggesensgade 33, 2. hos Engmann
1-11-1898: Stengade 3, stuen
1-5-1899: Frederik d. 7.s Gade 22, kælderen

  Begivenheder

• Konfirmation. Ifølge Politisag er hun konfirmeret i Lunderskov Kirke, men det er i Skanderup Sogn, og hendes konfirmation findes ikke noteret her. I Folketællingen 1880 står de anført som baptister - det kunne være forklaringen på at hendes konfirmation ikke er registreret i kirkebogen.

Mette havde et forhold til ukendt Alfred Møgelvang, søn af Peter Møgelvang og Axeline Axelsen, i 1895. (Alfred Møgelvang blev født den 5. Okt. 1864 i Klim Sogn, Vester Han Herred, Thisted Amt og døde den 28. Jan. 1941 i Gentofte Sogn, Sokkelund Herred, Københavns Amt.)