Hedda Beata Bengtsson

  Notater:

Kommer fra Sverige til København i 1896.

10 månedersdagen for 1. søns fødsel: Strandgade 4.

16.6.1914. Ansøgning om separation. Indgik ægteskab 13.10.1899, 5 børn under 18 år. Begrundelse: manden er brutal og forfalden til druk.
Mægling giver: Hustruen erklærer på det bestemteste at hun på ingen måde vil fortsætte samlivet længere, da det for hende og børnene er ganske uudholdeligt.
24.6.1914: Separationssag: Hun fastholder sit andragende og ønsker følgende vilkår: formuefællesskabet hæves, boet deles i mindelighed eller ved skifteretten, de 5 børn undergives hustruens myndighed og forsorg. Manden betaler bidrag til de 3 yngste børns underhold efter overøvrighedens bestemmelse. Til hustruen og de 2 ældste børns underhold betales ikke bidrag. Manden modsætter sig separation. Han er født 6.10.1873 i Kiel, har opholdt sig i landet siden 1897, men har ikke erhvervet sig dansk infødsret. Hun underskriver, han nægter.
20.7.1914: Københavns Politi. De er blevet enige om separation på de af andregerinden ønskede vilkår ved mødet d. 24.6.1914.

4.2.1915: AJ-sag 384/1915. Hedda Kristina de Voss, Poppelgade 4.3 o.g. ctr. barber Frederik Martin Niels de Voss, Øresundshospitalet telt 6. Hun kan ved vask og strygning tjene ca. 5 kr. ugentlig. De 3 yngste børn tjener intet, bortset fra Erik som indsæber hos en barber kan tjene 2 kr. ugentlig. De bor hos moderen. Husleje andrager 17,50 kr. mdl. Hun begærer 60 kr. halvårligt til hvert af de 3 børn fra 1.8.1914.
15.2.1915: Københavns Politi. FMN de Voss indvilliger i at betale de 60 kr. halvårligt til hver af de 3 yngste børn. Han har været indlagt side 10.9.1914, lidende af tuberkulose og ved ikke hvornår han bliver udskrevet. Han har ingen indtægter haft siden indlæggelsen. Har ingen formue, og ejer overhoved intet, hvorfor han p.t. er meget dårligt stillet i økonomisk henseende. Har ingen gæld. Han er ikke kendt af politiet.

FKT 1921 og 1925 Poppelgade 4 (baghus 3. sal til højre) - Strygerske forskellige steder.

FKT 1930: Poppelgade 4, baghus, husgerning. Sammen med datter og søstersøn Johan Ludvig Bengtsson.

Får Dansk Indfødsret 18.05.1937
Bemærkninger: født Bengtsson. Har været gift med en tysk mand, der 1921 er afgaaet ved Døden; af Ægteskabet er der 5 børn.

FKT 1940: Blåmejsevej 11, aldersrente, med datter.

Hedda blev gift med Frederik Martin Niels de Voss, søn af Carl Lindam Voss og Catharine Henriette Tolstorff, den 13. Okt. 1899 i Trinitatis Sogn, København Vor Frue, København. (Frederik Martin Niels de Voss blev født den 6. Okt. 1873 i Kiel, , Schleswig-Holstein, Tyskland og døde den 12. Feb. 1921 i De Gamles Bys Sogn, , København.). Årsagen til hans død var Lungetuberkulose.

  Parnotater:

Hans adresse: Svertegade 11, hendes: Gl. Mønt 17.