Volrad von Buchwald ¹⁵⁷⁷

  Notater:

Volrad van Bokwolde

var 1440 nærværende, da Hertug Adolph pantsatte Lundtoft Herred til Benedict van Ahlefeldt, skrives 1448 tor Redewisch og var med Lemmeke van B. to Widdole og junge Volrad van B. to Hemminghestorpe Forlover for Vivian Stake, solgte 1449 med sin Broder Joachim geheten van B. wonafftich to Rede wisch Egetømmer til Lybæk og gav de sammen med deres Moder fruwe Margharete nagelatene wedewe Scheie Detleves van B. Byen Tilladelse til at føre det af „Stake" kjøbte Tømmer gjennem deres Gods, besegler 1454 med sin Broder Hartich, skrives s. A. wanaftich tho der Rethwisch, Detleves van B. zelig dechtnisse wanner wanaftich darsuluest sone, knape, og tilskjødede da Arensbøck Kloster sin By Süsel, som hans Fader før ham havde eiet, og med ham beseglede da hans Brødre Hartich, Bertram og Joachim samt deres Fætter Lemeke van B. tho Wyddole, var endnu s. A. med Henneke van B. to Widdole Forlover for Claus van B. Hr. Detlevs Son to Hasselborch, var da Hertug Adolfs Raad, solgte 1455 sammen med sin Broder Hartich Byen Roleuestorp (Ksp. Ratkau) med Hertugens Samtykke til en Borger i Lybæk, var 1456 Hertug Adolphs Raad, 1457 nævnes Follert, Hartich og Jochim dicti de B. nobilitares et filii lusci Detleui blandt Arensbøck Klosters Velgjørere, idet s. A. Vollerd, Hartwich, Bertram vnde Joachim van B. brodere zeligen Detleuues van B. wanafftho der Redtwisch sone opgive den Gjenkjøbsret, deres Fader havde forbeholdt sig til Byerne „Lubbatze, ogžtho den Borne", i Hertugens Stadfæstelse derpaa kaldes deres Fader Schele Detleuus van B. wanner wanaftich tho der Reedwisch, beseglede s. A. med sin Broder Hartich, var 1457 og 1460 Hertug Adolfs Amtmand paa Trittau og 1457 med sin Broder Bertram Forlover for Luder Heest, var 1460 kongl. Raad, beseglede 1462 sammen med sine Brødre Hartich og Joachim Detleues sons og Detlef Detleuesson van B. Kong Christierns til hans Broder Junker Mauritius udgivne Brev, var død 1477.

Volrad blev gift med Hese Rathlou, datter af Emeke Rathlou og N.N.